Actuel / nos événements

Une série de photos afin de porter notre attention sur le manque d’accès à l’éducation pour les personnes exilé•e•s. Cette série de photos exposées est le fruit d’une collaboration entre CeSaM et ses partenaires: le photographe Enrique Muñoz Garcia et la fondatrice de Tasamouh, Naima Serroukh. Dans la cage d'escalier de la Bibliothèque de la Ville de Bienne et à la Place Centrale, jusqu'au 22 septembre 2021

Fëmijët zbulojnë botën e librave me figura - Pour les familles avec enfants âgés de 1 à 6 ans. Mercredi, 22 septembre 2021; de 15h00 à 16h30 à la Bibliothèque de la Ville. Inscription obligatoire.

udi 23.9.2021, 18h30: atelier en français. Expériences autour des graines. Ecouter, sentir, goûter, toucher et regarder les graines. Au cours d’une présentation interactive, Janosch Szabo permet aux visiteurs de parcourir son exposition avec tous leurs sens. Des informations et des anecdotes agrémenteront cette découverte du monde des graines.

Masallar ve resimli öyküler alemini çocuğunuzla birlikte keşfedin! - Pour les familles avec des enfants agés de 1 à 6 ans Vendredi, 24 septembre août; 15h00-16h30; à la Bibliothèque de la Ville de Bienne. Inscription obligatoire (voir flyer).

எனக்கு ஒரு கதைதைப் பரிசளி - Raconte-moi une histoire en tamoul ! Venez partager des histoires et découvrir des livres avec vos enfants. Samedi, 25 septembre de 10h00 à 11h30 à Mutlimondo (Rue du Marché-Neuf 64). Inscription obligatoire, voir flyer ci-dessous.

ابه اطفال خود فرصت بدهید تا جهان قصه ها ،کتاب ها و تصاویر را در یابند ما شما را به بسیار خوشی استقبال میکنیم به خاطر - Permettez à votre enfant de découvrir le monde des histoires et des livres d’images en persan ! Mercredi, 29 septembre 2021; 14h30-16h00 à Multimondo (Rue du Marché-Neuf 64). Inscription obligatoire (voir flyer).

எனக்கு ஒரு கதைதைப் பரிசளி - Raconte-moi une histoire en tamoul ! Venez partager des histoires et découvrir des livres avec vos enfants. Samedi, 30 octobre de 10h00 à 11h30 à la Bibliothèque de la Ville. Inscription obligatoire, voir flyer ci-dessous.

احكي لي حكاية دعوة مجانية للأطفال البالغ اعمارهم من سنة الى 5 سنوات برفقة - Permettez à votre enfant de découvrir le monde des histoires et des livres d'images ! Vendredi, 1er octobre 2021, 15h00 à 16h30, à Mutlimondo (Rue du Marché-Neuf 64). Inscription obligatoire.

Un mini-marché aux puces est installé près de la salle des journaux ; vous pouvez acheter livres et films d'occasion à CHF 2.-/pièce. Un nouveau choix tous les deux semaines.

ንቆልዑ ጽብቅ አብ ንእሽቶኦም መጽሐፉቲታት ምንባብን መዝሙ - Permettez à votre enfant de découvrir le monde des histoires et des livres d’images en tigrigna, Mercredi, 27 octobre 2021 de 16h00 à 17h30 à la Bibliothèque de la Ville de Bienne. Inscription obligatoire (voir flyer).

Fëmijët zbulojnë botën e librave me figura - Pour les familles avec enfants âgés de 1 à 6 ans. Mercredi, 27 octobre 2021; de 15h00 à 16h30 à Mutlimondo (Rue du Marché-Neuf 64). Inscription obligatoire.

Et si les livres préférés des enfants devenaient des chansons? Le petit chaperon rouge jouerait du violon, Babar prendrait sa trompette, Max et Lilly chanteraient leurs problèmes et Trotro interprèterait une chanson avec Tchoupi.

ابه اطفال خود فرصت بدهید تا جهان قصه ها ،کتاب ها و تصاویر را در یابند ما شما را به بسیار خوشی استقبال میکنیم به خاطر - Permettez à votre enfant de découvrir le monde des histoires et des livres d’images en persan ! Mercredi, 3 novembre 2021; 14h30-16h00 à la Bibliothèque de la Ville. Inscription obligatoire (voir flyer).

Prenez le large en compagnie de deux artistes locaux ! Le public choisit un lieu sur la carte géante puis entend le texte ainsi que la musique correspondante soigneusement sélectionnée par le DJ Pelan-pelan. Laissez-vous tenter par cette soirée originale, loin des sentiers battus !

Cuéntame un cuento! - Quien habla bien la lengua materna, aprende mejor otro idioma. Permettez à votre enfant de découvrir le monde des histoires et des livres d’images en espagnol ! Samedi, 13 novembre 2021, 9h30-11h00 à Mutlimondo (Rue du Marché-Neuf 64). Inscription obligatoire.

Cuéntame un cuento! - Quien habla bien la lengua materna, aprende mejor otro idioma. Permettez à votre enfant de découvrir le monde des histoires et des livres d’images en espagnol ! Samedi, 4 décembre 2021, 9h30-11h00 à la Bibliothèque de la Ville