Herr Zwilling und Frau Zuckermann

Herr Zwilling und Frau Zuckermann

Herr Zwilling und Frau Zuckermann 
de Volker Koepp

Film documentaire

La ville de Czernowitz était encore un centre culturel florissant au début du 20e siècle. En tant que chef-lieu de la Bucovine, différentes identités européennes s'y sont mélangées au cours de son histoire mouvementée et plus de la moitié de ses habitants parlaient allemand, la plupart d'entre eux étant juifs. Selon le poète Paul Celan, c'était une ville "où vivent les hommes et les livres". Aujourd'hui, Tchernivtsi se trouve en Ukraine de l'ouest.

Et c'est là, à la fin des années 1990, que Herr Zwilling rendait encore visite chaque soir à son amie Frau Zuckermann. Le documentariste Volker Koepp a rencontré les deux personnages principaux et a assisté à leurs conversations sur la période de prospérité passée, sa destruction, ainsi que sur le présent et l'avenir dans la société postsoviétique. Il en résulte un portrait cinématographique respectueux et captivant de deux personnes qui ont vécu des bouleversements politiques mondiaux et d'une région oubliée dans laquelle l'histoire européenne se déroule à nouveau aujourd'hui.

Le film a connu un succès considérable lors de sa sortie en 1998 et a été présenté dans de nombreux festivals à travers le monde. Quelques années plus tard, l'équipe du film est retournée à Czernowitz avec des descendants d'Amérique (dont Harvey Keitel). Le résultat, le film suivant, Dieses Jahr in Czernowitz vaut également la peine d'être vu.


Présenté par Christian Gräser


Adresse

STADTBIBLIOTHEK
BIBLIOTHÈQUE DE LA VILLE
BIEL/BIENNE

Dufourstrasse 26, rue Dufour
Postfach/Case postale
CH-2501 Biel/Bienne
T 032 329 11 00

bblbblblch

IBAN CH46 0900 0000 2500 1284 1

Bibliobiel sur Spotify
TikTok
 

Heures d'ouverture

Lundi 14h00 - 18h30
Mardi 09h00 - 18h30
Mercredi 09h00 - 18h30
Jeudi 09h00 - 20h00
Vendredi 09h00 - 18h30
Samedi 09h00 - 17h00

*

 

Accès

La Bibliothèque de la Ville jouit d’une situation centrale, à proximité de la vieille ville.

Depuis la gare CFF, vous nous rejoignez en 10 à 15 minutes, à pied ou en bus (lignes 3 ou 4, direction Bois-Devant).

Arrêt Bibliothèque

Website Transports publics biennois


Parkings Vieille Ville ou Coop Rue de Nidau

Accès pour personnes en situation de handicap
 
 
Karte Bibliobiel