«Abécéd’ hä?» ist aus der Zusammenarbeit von zwei Bieler Schulklassen und dem Verein Officina Helvetica entstanden. Die Schüler:innen haben zu einem Ausdruck ihrer Alltagssprache kurze Texte verfasst und einen Linolschnitt realisiert. Anschliessend haben sie ihre Werke in der Werkstatt von Officina Helvetica gesetzt und gedruckt. Jedes Blatt spiegelt zudem den Austausch zwischen französisch- und deutschsprachigen Jugendlichen wider.

«Abécéd’ hä?» wurde finanziell unterstützt vom Kanton Bern und der Stanley Thomas Johnson Stiftung, im Rahmen des Wettbewerbs tête-à-tête - für Schulen. 

Öffentliche Führung (bilingue)
Donnerstag, 2.7.2026, 14h00

Website OFFICINA HELVETICA