NAVIGATION D'ANTAN AUF DEM BIELERSEE

NAVIGATION D'ANTAN AUF DEM BIELERSEE

Le vendredi 10 juin 2022 ; 18 à 20 heures

BIBLIOTHÈQUE DE LA VILLE DE BIENNE, 3ÈME ÉTAGE

Dufourstrasse 26, rue Dufour

Dans le cadre de la semaine internationale des archives, les Archives de la Ville, mémreg, le NMB et la Bibliothèque de la Ville ont le plaisir de vous inviter à une soirée d’archives biennoises mettant en valeur le Lac de Bienne et la navigation.

Programme:

• Film „RUND UM DEN BIELERSEE“ 1930, 30', muet, version musicale 1995
• Conférence par Florian Eitel, conservateur NMB
  "UNRUHIGES WASSER: LA CATASTROPHE DU NEPTUNE (1880)
• Discussion et présentation de documents historiques
• Film "PORTRAIT DE MON LAC" 1963, William Piasio, 13'
• Film „DAS ENDE DER DS BERNA“ Manfred Hänzi, 1964, 5', muet
• 20:00 - Visite des archives de la Ville
• Mini-Exposition: Biel/Bienne et le lac (Ernst-Schülerstr. 23)

Dédidace par l'auteure de La catastrophe du "Neptune", Flavia Travaglini.

ENTRÉE LIBRE, COLLECTE