Im Rahmen der Internationalen Archivwoche (07.–11. Juni 2022) laden das Stadtarchiv, mémreg, das NMB und die Stadtbibliothek Sie herzlich zu einem Bieler Archivabend ein, der den Bielersee und die Schifffahrt in den Vordergrund stellt.

Am Freitag, 10. Juni 2022 ; 18 bis 20 Uhr

Programm:

• Film „RUND UM DEN BIELERSEE“ 1930, 30', stumm, musikalische Fassung 1995
• Referat von Florian Eitel, Kurator NMB
  "UNRUHIGES WASSER: LA CATASTROPHE DU NEPTUNE (1880)
• Diskussion und Präsentation von historischen Dokumenten
• Film "PORTRAIT DE MON LAC" 1963, William Piasio, 13'
• Film  „DAS ENDE DER DS BERNA“ Manfred Hänzi, 1964, 5', stumm
• 20:00 - Besuch des Stadtarchivs
  Mini-Exposition: Biel/Bienne et le lac (Ernst-Schülerstr. 23)

Signierstunde der Autorin von Die Katastrophe der "Neptun", Flavia Travaglini.

Zweisprachiger Abend (dt/fr) ohne Übersetzung.

Eintritt frei, Kollekte.

Freundliche Grüsse
Ihre Stadtbibliothek Biel/Bienne