Action Abonnement suspendu
16.04.2024
Lancement le 23 mai 2022, du système d’Abonnement suspendu. A l’instar des "cafés suspendus", payés à l’avance par une personne altruiste et librement mis à disposition dans certains établissements, la Bibliothèque de la Ville de Bienne propose des abonnements suspendus aux personnes réfugiées et aux personnes en situation précaire.
La Bibliothèque de la Ville de Bienne est une fondation et à ce titre, elle doit gérer les subventions dont elle bénéficie en générant des revenus propres. Pour cette raison, l’adhésion à la bibliothèque est payante. Divers tarifs réduits sont en vigueur, ainsi que la carte culture, toutefois il n’est pas possible de rendre l’emprunt des collections gratuit.
Les personnes qui le souhaitent peuvent, au travers de cette action, permettre à d’autres de bénéficier largement de l’offre culturelle de la Bibliothèque de la Ville. Ce don est anonyme. Le principe des cafés suspendus est aussi de libérer le bénéficiaire du sentiment de redevance envers le donateur, la donatrice.
Willkommen in der Bibliothek !
Bienvenue à la bibliothèque !
Ласкаво просимо до бібліотеки!
Welcome to our Library!
Sie können bei uns kostenlos W-LAN nutzen.
L’utilisation du WLAN est gratuite à la bibliothèque.
У нас Ви можете безкоштовно користуватися Wi-Fi.
There is free Wifi available at our library.
Diese Medien können Sie 4 Wochen ausleihen: Bücher. DVD und CDs, Spiele, und Zeitschriften können Sie 2 Wochen ausleihen. 2 Verlängerungen sind möglich.
Vous pouvez garder les livres pour 4 semaines; et les DVDs, CDs, jeux et journaux 2 semaines. 2 prolongations consécutives sont possibles.
Ви может випозичити на 4 тижні такі носії: книги. DVD та компакт-диски, ігри, журнали можна випозичити на 2 тиждень. Термін користування можна продовжити двічі.
The borrowing period for books is 4 weeks. The borrowing period for DVDs and CDs, games and magazines is 2 weeks; you can extend the borrowing period twice.
Wenn Medien zu spät abgegeben oder zu spät verlängert werden, kostet es eine Verspätungsgebühr.
Si vous rendez des documents trop tard ou si vous les prolongez trop tard, il y a des frais de rappel.
Якщо носії повернуто із апізненням бо продовження терміну було зроблено надто пізно, за такі апізнення стягується плата.
If you return media late or extend the borrowing period late, you must pay overdue charges.
Kennenlern-Karte (= Schnupper-Abonnement)
(ab 18 Jahren), 3 Monate gültig, max. 20 Medien gleichzeitig
Abonnement
découverte
(à partir de 18 ans), valable 3 mois, 20 documents à la fois
Ознайомча карта
від 18 років), термін дії 3 місяців, 20 носіїв
Try-out card (= Schnupper-Abonnement)
(min. age: 18 years), valid for 3 month, 20 media
Karte für
Kinder und Jugendliche
Kostenlos, max. 20 Medien gleichzeitig
Carte pour
enfants et jeunes
Gratuite, 20 documents à la fois
Карта для дітей та молоді
безкоштовна, 20 носіїв
Customer card for children and teens
Free of charge, 20 media
Für die Anmeldung brauchen wir:
Для реєстрації Вам потрібні :
Pour l’inscription nous avons besoin de
To register please present:
Passeport + Permis S
Adresse
STADTBIBLIOTHEK
BIBLIOTHÈQUE DE LA VILLE
BIEL/BIENNE
Dufourstrasse 26, rue Dufour
Postfach/Case postale
CH-2501 Biel/Bienne
T 032 329 11 00
IBAN CH46 0900 0000 2500 1284 1
Heures d'ouverture
| Lundi | 14h00 - 18h30* |
| Mardi | 09h00 - 18h30* |
| Mercredi | 09h00 - 18h30* |
| Jeudi | 09h00 - 20h00 |
| Vendredi | 09h00 - 18h30* |
| Samedi | 09h00 - 17h00* |
* Durant les vacances d'été du 05.07. au 17.08.2025 la Bibliothèque ferme à 17h00; le samedi à 16h00.
Accès
La Bibliothèque de la Ville jouit d’une situation centrale, à proximité de la vieille ville.
Depuis la gare CFF, vous nous rejoignez en 10 à 15 minutes, à pied ou en bus (lignes 3 ou 4, direction Bois-Devant).
Arrêt Bibliothèque
Parkings Vieille Ville ou Coop Rue de Nidau
